Salut les vampettes !

Désolée, avec toutes ces fêtes, j'ai pas pu posté de news, so here we go !

Donc, je vous avais parlé des "12 days of Christmas" des garçons. Je m'étais arrêtée au cinquième jour, je vous poste les 7 derniers jours.

Légende : DAY SIX: Our pets have been getting into the festive spirit... Do you ever humiliate your pets like this? If so, tweet/ facebook us pics! Who would want us to get extra interactive with our treat tomorrow?! X

Traduction : Sixième jour : Nos animaux ont été d'entrée dans l'esprit festif de Noël... Avez-vous déjà humilié vos animaux comme ça? Si oui, tweetez nous ou envoyez nous vos photos sur facebook! (je suis désolée mais je n'ai pas compris la dernière question. si vous savez ce que ça veut dire, je suis preneuse :))

Légende : DAY SEVEN: Today's treat is a twitcam! Have you ever wanted to see the vamps play live on webcam or ask them questions? At 8:45pm uk time, we will put the link on this status! The Vamps. X

Traduction : Notre surprise, aujourd'hui, est une twitcam! Vous voulez voir les The Vamps en live or leur poser des questions ? A 20h45 (heure anglaise), nous posterons le lien sur ce statut ! The Vamps. X

Légende : DAY EIGHT: It's Brad's turn... awww baby Bwwwadleyyy! The Vamps x

Traduction : Huitième jour : C'est au tour de Brad... awww bébé Bwwwadleyyy! The Vamps x

Légende : DAY NINE: We want to see if you're as excited for Christmas as Brad is! Take the most festive picture you can of yourself holding a sign saying 'The Vamps' and either direct message it to this page or tweet it to us (@TheVampsband). We will pick our favourite at 8pm UK TIME and announce the winner on Twitter. One of us may also phone the winner so for those willing to direct message their phone numbers to our facebook, please do! The Vamps x

Légende : Neuvième jour : Nous voulons voir si vous êtes aussi excités que Brad pour Noël! Prenez la photo la plus festive que vous pouvez de vous-même, tenant une pancarte avec écrit 'The Vamps' et envoyez la par message privé ou tweetez la nous (@TheVampsband). Nous choisirons notre préférée à 20h (heure anglaise) et annoncerons le gagnant sur Twitter. L'un de nous appellera sûrement le gagnant, donc envoyez nous votre numéro! The Vamps x

Légende : DAY TEN: We haven't done one of these in a while so here we are! Tonight at 9pm UK time we will all be answering your questions on twitter (@TheVampsBand). Simply attach #AskTheVamps to your questions and we will answer as many as we can! The Vamps x

Traduction : Dixième jour : Nous n'avons pas fait ça depuis un moment donc c'est parti ! Ce soir à 21h (heure anglaise), nous répondrons à toutes vos questions sur twitter (@TheVampsband). Ajoutez simplement #AskTheVamps à votre question et nous essayerons de répondre le plus possible! The Vamps x

Légende : DAY ELEVEN: For today's treat we are going to do a tinychat with nine fans! Please send us photos of your most creative Vamps ideas, whether it's a t-shirt design, poster or poem to facebook or to our twitter! We will pick our nine favourites at 8pm UK time and the tinychat will be at 9pm! The Vamps x

Traduction : Onzième jour : Notre surprise d'aujourd'hui est un tinychat avec 9 fans! Envoyez nous des photos de vos créations "The Vamps", que se soit un t-shirt, poster ou poème. Envoyez les nous sur facebook ou twitter ! Nous choisirons nos 9 préférées à 20h (heure anglaise) et le tinychat sera à 21h (heure anglaise)! The Vamps x

Légende : DAY TWELVE : Today is a 'MerryTrisMass' session! Tristan will be doing a Q&A at 8pm UK TIME tonight, send to @thevampstristan and ask him whatever you desire, don't forget to attach #merrytrismass to your questions!

Traduction : Douzième jour : Aujourd'hui c'est "MerryTrisMass" ! Tristan fera un Q&R à 20h (heure anglaise) ce soir, envoyez vos questions à @thevampstristan et demandez lui ce que vous voulez, n'oubliez pas d'ajouter #merrytrismass à vos questions!

Légende : MERRY CHRISTMAS! We hope you have a lovely day!

Traduction : JOYEUX NOËL! Nous espérons que vous passez une bonne journée!

Si vous voulez lire le #AskTheVamps, allez sur le compte twitter (@TheVampsband) et vous pouvez relire toutes les réponses.

Voilà voilà :)